Nedelja, 4. februar 2018. godineWORKEND – It’s how freelance translators spell weekendNo, nije da nisam unapred znala. Godine privatnog posla paralelno sa osnovnim zaposlenjem u velikom austrijskom građevinskom koncernu „Štrabag” dovoljno su me uverile da

Nedelja, 4. februar 2018. godineBudim se, stavljam kafu i upijam taj divni miris novog jutra. Kako provesti jedan idealan slobodan dan, pitam se. Pa, rintajući po kući, naravno. Moram da sredim haos pre nego što

Nedelja, 28. januar 2018. godineNedelja je postala dan kada se radi više i napornije nekog tokom radne nedelje. Časovi matematike ili fizike svakog vikenda počinju obično od 9 časova i traju bez prekida do popodne.

Nedelja, 28. januar 2018. godineKao i svake nedelje (zadnjih 16 godina) i ova počinje buvljačkom terapijom. Moj „dečko” i ja u 8 sati krećemo na stari buvljak. U tih tridesetak minuta šetnje do buvljaka, sami,

Nedelja, 21. januar 2018. godineNedeljno jutro započinjem doručkom u krevetu koji mi je suprug pripremio. Kaže to je njegov način da mi olakša trudnoću, a ja pomislim kakva je privilegija imati ovakvog druga.U poslednje vreme

Nedelja, 21. januar 2018. godineMoj rodni dan. U sedam ujutro probudio me zvuk fiksnog telefona i, pospano kroz polusan, osluškujem babin glas i čujem da me ujak zove da mi čestita rođendan. Lepo, pomislih u

Nedelja, 14. januar 2018. godinePoslednji porodični ručak pred povratak u Australiju. Svi na okupu, moji roditelji, moja i bratova porodica, moja tetka. Veselo je, ali nabijeno emocijama. Baka i deka nas gledaju kao da očima

Nedelja, 14. januar 2018. godineOd jutros smo opet pod opsadom hladne mase arktičkog vazduha. Minus 15 napolju, ali se čini čak toplije, jer ne duva vetar. Sneg je svež i škriputav. Šetam do posla. Zastajem

Nedelja, 7. januar 2018. godineBožić je za mene najlepši praznik. Ove godine posebno. Mama je uspela da nas sve okupi za tradicionalnim Božićnim doručkom. Česnicu će ove godine deliti četiri generacije. Uvek sam volela kad

Nedelja, 31. decembar 2017. godineBudim se oko podneva, danas častim sebe dugim spavanjem posle burne noći. Najava praznične nedelje. Em mi je prvi neradni dan posle celomesečnog rmbanja u produženim smenama, a i sinoć je